Примеры употребления "выражении" в русском с переводом "expression"
Переводы:
все2298
expression1773
expressing88
statement29
look22
denominating2
locution1
другие переводы383
В следующем выражении целевой атрибут является размером скатерти:
In the following expression, the target attribute is a tablecloth measurement:
Обратите внимание: в выражении даты заключаются в знаки решетки (#).
Note that in the expression, you enclose the dates with pound signs (#).
Функция представляет собой процедуру, которую можно использовать в выражении.
A function is a procedure that you can use in an expression.
Для выполнения действий в выражении используются функции, операторы и константы.
You use functions, operators, and constants to perform actions in an expression.
Например, можно использовать функцию IIf в выражении с функцией Format:
For example, you could use the IIf function in an expression with the Format function such as the following:
В этом выражении как RequiredDate, так и ShippedDate являются идентификаторами.
In this expression, both RequiredDate and ShippedDate serve as identifiers.
Примечание: Чтобы указать несколько именованных аргументов, используйте функцию InputBox в выражении.
Note: To specify more than the first named argument, you must use InputBox in an expression.
Например, если ввести слово Paris, Access отобразит в выражении строку "Paris".
For example, if you type the text Paris, Access displays "Paris" in the expression.
Вы можете использовать подстановочный знак _ в выражении, где есть подстановочный знак %.
You may use the wildcard character _ in an expression that also contains the % wildcard character.
Константа — это известное постоянное значение, которое может быть использовано в выражении.
A constant is a known value that does not change and that you can use in an expression.
Целевой атрибут — это атрибут, который будет получать результат расчета в выражении.
A target attribute is an attribute that receives the result of the calculation in an expression.
Например, условия часто эквивалентны предложению WHERE в выражении SQL (без слова WHERE).
For example, criteria is often equivalent to the WHERE clause in an SQL expression, without the word WHERE.
Синтаксис — это набор правил, по которым сочетаются слова и символы в выражении.
Syntax is the set of rules by which the words and symbols in an expression are correctly combined.
При использовании функции Sum данные группируются до вычисления значений в выражении поля.
If you use the Sum function, the data is grouped before values in the field expression are evaluated.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама