Примеры употребления "выпускном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 final18 outlet18 другие переводы40

Я школьный психолог в выпускном классе. I'm a senior class guidance counselor.

На выпускном вечере с Джесс? Your senior prom with Jess?

Вчера мы болтаем о выпускном бале, а сегодня - мы здесь. One day we're talking about a graduation party and the next day we're here.

Знаешь, так мы танцевали на выпускном. I think the last time we slow-danced was prom night.

Миртл Бич, поездка на выпускном курсе. Myrtle Beach, senior trip.

Сдерём оттуда как лифчик на выпускном. We're off like a bra on prom night.

Главное на выпускном балу - это платье. The prom is about the dress.

Ты принимала наркотики на выпускном прошлой ночью? Did you do drugs at the prom last night?

Знаешь, что я помню о своем выпускном? Do you know what I remember about my prom night?

Почему я чувствую себя как на выпускном вечере? Why does it feel like the prom all of a sudden?

Ты будешь моей гей-парой на геймерском выпускном? Will you be my gay gamer prom date?

Всё началось ещё в школе, на выпускном вечере. It all started in high school, prom night.

Я себе ими всё платье испачкала на выпускном. Stained the crap out of my prom dress.

Годом раньше в выпускном классе их было всего девять. The graduating class one year ahead of me contained only nine.

Я чувствую себя, как водитель лимузина на выпускном вечере. I feel like a limo driver on prom night.

Я совершенно забыла, что ты тоже сопровождающий на выпускном. I totally forgot you were chaperoning prom, too.

Ну, это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном. Well, it's the boutonniere I gave him prom night.

Латания училась в выпускном классе в средней школе Фремонта. Latanya was a senior at Fremont high.

Да, это Сара и ее сестра на выпускном вечере школы. Yeah, that's Sara and her sister there at their high school graduation.

Может быть это то дерьмо, что мы ели на выпускном. So it might be that shit we ate on prom night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ