Примеры употребления "выполнение работ" в русском

<>
Переводы: все82 working4 performance of work2 performance of works2 другие переводы74
Тип заказа на выполнение работ Work order type
В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение. In the Work order type field, select Replenishment.
Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ. Set up a location directive for each work order type.
Необходимо создать класс работы для типа заказа на выполнение работ сырья. You must create a work class for the raw materials work order type.
Для каждого шага ключом является поле Тип заказа на выполнение работ. For each step, the key is the Work order type field.
В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ. In the following table, the options are arranged by work order type.
Определение типов заказов на выполнение работ, которые может обрабатывать мобильное устройство Define the types of work orders that a mobile device can process
Чтобы настроить маршруты документов для заказов на выполнение работ, выполните следующие действия. To set up document routes for work orders, follow these steps:
Гарантировать, что все используемые трудовые ресурсы имеют законные полномочия на выполнение работ. Ensure that all members of your workforce are legally authorized to work.
При выборе типа заказа на выполнение работ запрос оптимизируется для выбранного типа. When you select a work order type, the query is optimized for the selected type.
Можно настроить шаблон работы для типа заказа на выполнение работ Transfer issue. You can set up a work template for the Transfer issue work order type.
Добавление шага печати в шаблон работы для каждого типа заказа на выполнение работ Add a print step to the work template for each type of work order
Определение типов заказов на выполнение работ, которые может обрабатывать мобильное устройство [AX 2012] Define the types of work orders that a mobile device can process [AX 2012]
Определение настроек принтера для заказов на выполнение работ и указание принтера для использования Define print settings for work orders, and specify the printer to use
Пункт меню будет обрабатывать работу только для определенного типа заказа на выполнение работ. The menu item will only process work for the specified type of work order.
Если флажок Печать этикетки установлен, этикетки всегда печатаются для заказа на выполнение работ. If the Print label check box is selected, labels are always printed for the work order.
Остаток работы комплектации для целевого номерного знака останется в первоначальном заказе на выполнение работ. The remaining picking work for the target license plate stays on the original work order.
Выберите класс работы, который ссылается на тип заказа на выполнение работ Выдача на перемещение. Select a work class that references a Transfer issue work order type.
Можно создать маршруты документов, чтобы задать параметры печати для различных типов заказов на выполнение работ. You can create document routings to specify print settings for different types of work orders.
Установите этот флажок, чтобы отобразить сводку по работе комплектации для выбранного заказа на выполнение работ. Select this check box to display a summary of picking work for the selected work order.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!