Примеры употребления "выполнен вход" в русском

<>
Здесь вы можете указать, какими данными должны обмениваться устройства, на которых выполнен вход в Chrome. You can choose what information to share across other devices where you're signed in to Chrome.
После этого любые изменения будут отражаться в браузере на всех устройствах, где выполнен вход. Any changes you make to your data on one device sync to all the devices where you're signed in to Chrome.
Убедитесь, что выполнен вход в ту учетную запись, из которой он был приобретен. Make sure you're signed in with the account that you used to purchase the content.
Даже если выполнен вход в игру Xbox с тегом игрока, некоторые игры имеют отдельный вход в учетную запись. Even if you sign in to your Xbox game with a gamertag, some games have a separate account sign-in when you play them.
Выбранные настройки действуют для всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт. These settings apply on all devices that are signed in to your account.
Решение 1. Убедитесь, что выполнен вход в учетную запись взрослого Solution 1: Make sure you're using an adult account
Достаточно приобрести ее один раз и можно будет установить игру на любом устройстве Xbox One или Windows 10, на котором выполнен вход. You only need to buy it once, and it’ll be available to install on any Xbox One or Windows 10 device you sign in to.
Убедитесь, что выполнен вход в программу Zune для проверки учетной записи Zune. Make sure that you're signed in to the Zune software so that it can verify your Zune account.
В противном случае убедитесь, что выполнен вход в службу Xbox Live. Otherwise, make sure you're signed in to Xbox Live.
Каждая запись содержит дату, время и приблизительное местонахождение при входе на Facebook, а также тип устройства, с которого был выполнен вход. Each entry includes the date, time and approximate location when logging in, as well as the type of device used to access your account.
Если приложение не обнаружило Xbox, убедитесь, что консоль включена и выполнен вход. If the app doesn’t see an Xbox, make sure your Xbox is on and you’re signed in.
История местоположений создает персональную карту мест, где вы побывали с устройством (если на нем был выполнен вход в аккаунт Google). Благодаря этому результаты поиска, сведения о маршрутах и другая информация в наших сервисах станет ещё точнее. Location History creates a private map of where you go with your signed-in devices to provide improved map searches, commute routes, and more.
Если служба Xbox Live запущена и работает без ошибок, убедитесь, что выполнен вход с использованием тега игрока, имеющего золотой статус Xbox Live Gold. If Xbox Live is up and running, make sure you're signed in with the gamertag that has the Xbox Live Gold subscription.
Xbox Live определяет ваше географическое расположение по IP-адресу консоли, с которой выполнен вход в систему. Xbox Live determines your geographic location based on the console’s IP address when you sign in.
Если у вас выполнен вход в Facebook, вы подключитесь автоматически. If you're currently signed into Facebook, you'll be automatically connected.
Решение 3. Убедитесь, что контент связан с учетной записью Microsoft, в которую выполнен вход Solution 3: Verify that the content is associated with the Microsoft account you’re currently using
В примере, приведенном в конце статьи, мы присвоили кнопке атрибут onlogin, чтобы задать обратный вызов JavaScript, который проверяет, был ли выполнен вход. Note that the example at the end of this topic uses the onlogin attribute on the button to set up a JavaScript callback that checks the login status to see if the person logged in successfully:
Если вы уверены, что выполнен вход в систему с данными учетной записи, которая использовалась для приобретения контента, но он все еще не отображается в журнале покупок, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you're sure you’re signed in using the account you used to purchase the content, but the content isn’t showing in your download history, Contact Xbox Support.
Мы покажем, где был выполнен вход, и вы сможете сообщить нам, кто пытался это сделать, — вы сами (нажав Это я) или кто-то другой (нажав Это не я). We'll show you where this happened, and you can let us know whether it was you (by clicking This was me) or not (by clicking This wasn't me).
Убедитесь, что подключение к службе Xbox Live установлено и выполнен вход в профиль, с помощью которого был приобретен контент. Make sure you’re connected to Xbox Live and signed in with the profile that originally purchased the content.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!