Примеры употребления "выписки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все303 statement232 extract8 discharge3 другие переводы60

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Существует два варианта выписки накладных: There are two invoicing options:

Просмотрите выписки по его карте. Go through the credit card receipts.

Журнал выписки простых векселей, форма Draw promissory note journal form

Условное принятие до предоставления официальной выписки. Conditional acceptance until official transcript can be provided.

Утверждение журналов выписки простых векселей на поставщиков. Approve vendor draw promissory note journals.

Журнал выписки простых векселей — выписка простых векселей. Draw promissory note journal – Draw promissory notes.

Утверждение журналов выписки переводного векселя на клиента. Approve customer draw bill of exchange journals.

Создание проводки выписки переводных векселей на клиентов. Create customer draw bill of exchange transactions.

Workflow-процесс выписки переводного векселя на клиента Customer draw bill of exchange workflow

Журнал выписки простых векселей – Разноска простых векселей. Draw promissory note journal – Post promissory notes.

день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах. Mahmoud was going to be discharged with his new legs.

Workflow-процесс журнала выписки простых векселей на поставщиков Vendor draw promissory note journal workflow

Орсон, я еще зайду к вам до вашей выписки. Orson, I'll check in one more time before you go.

И давайте посмотрим на его выписки по кредитным картам. And let's look into his credit card receipts.

Возможно предварительное зачисление до предоставления официальной выписки о прослушанных курсах. Conditional acceptance until official transcript can be provided.

Создание бизнес-правил утверждения для журналов выписки простых векселей на поставщиков. Create approval workflows for vendor draw promissory note journals.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал выписки переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Draw bill of exchange journal.

Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал выписки простых векселей. Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Draw promissory note journal.

Создание бизнес-правил утверждения для журналов повторной выписки простых векселей на поставщиков. Create approval workflows for vendor redraw promissory note journals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ