Примеры употребления "вылову" в русском

<>
Переводы: все17 catch16 другие переводы1
Заключение Соглашения о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими стало важным этапом в осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, и его скорейшее вступление в силу и осуществление могли бы способствовать прекращению тенденции к чрезмерному вылову во многих районах. The Agreement on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks was a significant development in the implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea, and its early entry into force and implementation could help reverse the trend of overfishing in many areas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!