Примеры употребления "выиграла" в русском с переводом "win"

<>
показать все
Я выиграла поездку в карты. I won a cruise at a bridge party.
Эмма выиграла титул Мисс Невада. Emma had just won Miss Nevada.
Свои права я выиграла в лотерею. My driving license in the lottery win.
Она только что выиграла нам наш законопроект. She just won us the equal pay bill.
Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament
Я даже не выиграла ни одной игры. We didn't even win a single game.
Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира. Brazil won the World Cup for the third time.
Впрочем, семья Старостиных ничего и не выиграла. However, the Starostin family hasn’t won anything either.
Я только что выиграла конкурс горячих штучек. I just won a contest for being hot.
В 2010 году этот чемпионат также выиграла Испания. Spain also won this title, in 2010.
Ты только что выиграла дело с восьмизначной суммой. You just won an eight-figure settlement.
ЭМ: Я выиграла стипендию сразу после средней школы. I won a full academic scholarship out of high school.
Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла. The German chancellor played for high stakes and won.
Салла также выиграла конкурс природы итак она получает приз. Salla also won the nature competition and she gets a prize.
Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон. The Williams sisters compete - one wins Wimbledon.
Команда, которая выиграла, хочешь знать, с чем рифмуется их название? The team that won, want to know what their name rhymes with?
Видите ли, я пошла на их конкурс и я выиграла. You see, I entered their contest and then I won.
Детка, ты выиграла "Билборд" до того, как вышел твой первый альбом. Baby, you just won a Billboard before your first album even dropped.
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах. She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam.
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов. And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ