Примеры употребления "выиграете" в русском с переводом "win"

<>
показать все
Есть возможность, что вы выиграете состязание. It is possible that you win the competition.
Если вы, парни, выиграете, вы сможете всегда пить в нашем баре бесплатно. If you guys win, you get to drink at our bar forever, for free.
Причина, почему этого не стоит делать, состоит в том, что просто не имеет значения, выиграете ли вы в следующей сделке. Действительно, имеет значение только то, что вы дисциплинированы и торгуете, когда шансы склоняются в вашу пользу, и всегда управляете своим риском. The reason why it’s not good is because it simply doesn’t matter if you win on the next trade, what matters is if you are being disciplined and only trading when your edge is present and always controlling your risk.
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. A filly that won in the fifth today.
Ребята, мы выиграем этот конкурс. You guys, we are so winning a record deal.
Мы выиграем большую победу завтра. We will win a great victory tomorrow.
Каприз Кастора выиграет в воскресенье. Castor's Folly is gonna win on Sunday.
Я думаю, что трезубец выиграет. I still think the trident's going to win.
Мне не важно, кто выиграет. It doesn't matter to me who wins.
Я выиграл ее в карты. I won her in a game.
Я выиграл все три сета. I won all three sets.
Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.
Я её выиграл в крэпс. I won it shooting craps.
Он выиграл три Кубка Пистон! He won three Piston Cups!
Выиграл шоу талантов 8го класса. Won the eighth-grade talent show.
Я выиграла поездку в карты. I won a cruise at a bridge party.
Эмма выиграла титул Мисс Невада. Emma had just won Miss Nevada.
В любом случае, они выиграли. Either way, they won.
Они выиграли во втором овертайме. Won it in double overtime.
Вы выиграли Гребень Доблести легата. You won the Legate's Crest of Valor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ