Примеры употребления "выделяемая" в русском с переводом "highlight"

<>
показать все
Выделен значок "Ответ на комментарий" Reply to Comment icon is highlighted
Если он выделен, книга защищена. If it’s highlighted, then the workbook is protected.
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
Это обозначенные красным, выделенные связи. That's the red path that's highlighted.
Экран OneGuide с выделенным пунктом The OneGuide screen, with the 'App channels' option highlighted
Кнопки "Выход" и "Продолжить" выделены. There are buttons for "Exit" and "Continue," which is highlighted.
Выделите контент, который нужно удалить. Highlight the content you want to uninstall.
Выделите слово, фразу или изображение. Highlight a word, phrase, or image.
Выделите активную загрузку или установку. Highlight the active download or installation.
Выделить несколько характеристик одного продукта. Highlight multiple features of a single product.
Нажмите код, чтобы выделить его. Click the code to highlight it
Выделен параметр "Подложка" на вкладке "Дизайн". The Watermark option is highlighted on the Design tab.
На вкладке "Вставка" выделен значок "Рисунки". The Pictures icon is highlighted on the Insert tab.
На вкладке "Разработчик" выделена кнопка "Свойства". The Properties option is highlighted on the Developer tab.
Задание 2: Какая фаза Gator выделена? Exercise 2: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
Задание 4: Какая фаза Gator выделена? Exercise 4: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
Задание 3: Какая фаза Gator выделена? Exercise 3: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
Задание 1: Какая фаза Gator выделена? Exercise 1: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
Выделенная цитата с информацией об источнике. Highlight a quotation with source attribution.
Выделенное условие "Применить это правило, если..." "Apply this rule if" condition highlighted
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ