Примеры употребления "выделенные" в русском с переводом "select"
Переводы:
все1375
select808
allocate371
dedicated90
distinguish14
emit3
segregated1
другие переводы88
Delete — удалить все выделенные графические объекты;
Delete — delete all selected graphical objects;
Чтобы скрыть выбранные элементы, щелкните Скрыть выделенные элементы.
To hide the selected items, click Hide Selected Items.
Чтобы удалить выделенные ячейки, нажмите кнопку Удалить ячейки.
To delete selected cells, click Delete Cells.
Выделенные поля появятся в строке Поле бланка запроса.
The selected fields appear in the Field row in the query design grid.
Чтобы отобразить выбранные элементы, щелкните Сохранить только выделенные элементы.
To display the selected items, click Keep Only Selected Items.
Щелкните правой кнопкой мыши выделенные ячейки и выберите команду Вставить.
Right-click the selected cells and then click Insert.
Чтобы удалить выделенные строки, нажмите кнопку Удалить строки с листа.
To delete selected rows, click Delete Sheet Rows.
Чтобы удалить выделенные столбцы, нажмите кнопку Удалить столбцы с листа.
To delete selected columns, click Delete Sheet Columns.
В Access отображается сообщение Удалить выделенные поля и все содержащиеся в них данные?
Access displays the message Do you want to permanently delete the selected fields(s) and all the data in the field(s)?
Перетащите выделенные элементы управления за пределы макета. Будьте осторожны, чтобы не отпустить элементы обратно на макет.
While the controls are still selected, drag the selected controls away from the layout, being careful not to drop the controls back into the layout.
Нажмите кнопку Заливка фигуры, чтобы заполнить выделенные фигуры с помощью сплошной заливки, градиентной заливки, текстуры или рисунка.
Select Shape Fill to fill the selected shapes with a solid color, gradient, texture, or picture.
Сетка кнопок 1 до Сетка кнопок 5 — сетки кнопок, созданные и выделенные для отображения при запуске Retail POS.
Button grid 1 to Button grid 5 – The button grids that were created and selected to appear when Retail POS starts.
Чтобы восстановить несколько элементов, нажмите Восстановить выделенные элементы, а затем щелкните каждый элемент по очереди, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To recover multiple items, click Restore Selected Items, and press CTRL as you click each item.
Здесь можно нажать кнопку Заливка фигуры, чтобы заполнить выделенные фигуры с помощью сплошной заливки, градиентной заливки, текстуры или рисунка.
Here, you can select Shape Fill to fill the selected shapes with a solid color, gradient, texture, or picture.
Примечание: Если вы выбрали всю таблицу, при использовании команд Очистить > Очистить содержимое Excel удалит все выделенные данные, а также таблицу.
Note: If you select the entire table, when you use Clear > Clear Contents, Excel will delete all of the selected data as well as the table.
При помощи команды контекстного меню "Копировать" или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать выделенные строки результатов в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях.
Using the "Copy" context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the selected results to the clipboard for further use in other applications.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама