Примеры употребления "входящей" в русском с переводом "inbound"

<>
показать все
Создание или изменение входящей загрузки Create or modify an inbound load
Управление входящей и исходящей транспортировкой Operate inbound and outbound transportation
Централизованный транспорт входящей почты в EXO Centralized inbound to EXO
Поток входящей почты через локальную организацию Inbound mail flow via on-premises organization
Реализация протокола DMARC для входящей почты Implement DMARC for inbound mail
1. Создание или изменение входящей загрузки 1. Create or modify an inbound load
Централизованный транспорт входящей почты (локальная система) Centralized inbound mail, on-premises
Создание или изменение входящей загрузки [AX 2012] Create or modify an inbound load [AX 2012]
Структура упаковки входящей загрузки также создается автоматически. The packing structure of the inbound load is also created automatically.
Назначьте ставку, маршрут и перевозчика входящей загрузке. Assign a rate, route, and shipping carrier to the inbound load.
Что случилось с соединителями входящей и исходящей почты? What happened to inbound and outbound connectors?
Поток обработки входящей почты (без пограничных транспортных серверов) Inbound mail flow (no Edge Transport servers)
Получение входящей загрузки с помощью кода номерного знака. Receive an inbound load by using the license plate ID.
Поток обработки входящей почты с пограничными транспортными серверами Inbound mail flow with Edge Transport servers
Использование заказа на покупку для создания входящей загрузки. Use a purchase order to create an inbound load.
Соединитель входящей почты для приема сообщений из Интернета Inbound Send connector to receive messages from the Internet
Получение входящей почты через Exchange Online с централизованным транспортом Inbound via Exchange Online with centralized
Создание входящей загрузки автоматически с помощью заказа на покупку Create an inbound load automatically by using a purchase order
Получение входящей почты через Exchange Online без централизованного транспорта Inbound via Exchange Online without centralized
Подтверждение входящей загрузки для подготовки получения отгрузки от поставщика. Confirm an inbound load to prepare to receive the shipment from the vendor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ