Примеры употребления "вулкану" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я не могла позволить Вулкану ускользнуть. I couldn't let Vulcan slip away.

Без транспортеров мы не сможем покинуть корабль, не сможем помочь Вулкану, не выполним нашу миссию. Without transporters, we can't beam off the ship, we can't assist Vulcan, we can't do our job.

В Японии много действующих вулканов. There are many active volcanoes in Japan.

Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?

Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль. Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.

Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.

Это не Вольво - это вулканы. This isn't Volvos; this is volcanoes.

Я знаком с мифологией Вулкана. I know the story from Vulcan mythology.

Здесь есть вулканы и газель. There is volcanoes and a gazelle.

Мы вышли на орбиту Вулкана. We have entered the orbit of Vulcan.

Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.

Мы следили за сетью Вулкана. We've been tracking Vulcan's network.

Ведь это спящий вулкан, разве нет? It's a dormant volcano, isn't it?

Вулкан не подвержен действию природного катаклизма. Vulcan is not experiencing a natural disaster.

Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает. The volcano erupts, and the lava flows down red hot.

Через час я возвращаюсь на Вулкан. I'm returning to Vulcan within the hour.

Это вулкан Фира, породивший острова Санторин. It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.

Мы получили сигнал бедствия с Вулкана. We've received a distress call from Vulcan.

Это вулкан Килауэа, по-гавайски "Изрыгающий". This volcano is Kilauea, which means "spewing".

Что она не убивала Вулкана Симмонса. That she didn't kill Vulcan Simmons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ