Примеры употребления "вторично-электронный эмиттер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не за ресурсы, не за территорию, ибо это вторично. Not for resources or territory, that’s secondary.

Вот мой электронный адрес. This is my email address.

Как только последний эмиттер будет на месте, начинайте подавать питание к сети. As soon as the last emitter's in place, start routing power to the grid.

Вы можете снова подписаться на канал в любой момент, но бесплатный пробный период вторично не предоставляется. You can re-subscribe to the same channel at any time if you like, but you won’t receive a second free trial.

Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.

Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы. The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system.

Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом. You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter.

Я жду письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.

Там мой мобильный эмиттер. My mobile emitter's in there.

Согласно Шмитту, то, как лидеры приходят к своим решениям, вторично по отношению к самому факту принятия решения. According to Schmitt, how leaders arrive at their decisions is secondary to the fact that a decision has been made.

Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address

Твой мобильный эмиттер? Your mobile emitter?

Хотя они вышли из детского возраста всего лишь несколько лет назад, они набросились на «Гарри Поттера» с таким же жаром, как многочисленные взрослые рецензенты, отличавшиеся особенно критическим настроем: «вторично», «плохо написано», «одни клише», «занудство». Despite being only a few years removed from those childhoods, they laid into Harry Potter with the same fervor as many of the notoriously negative adult reviewers: “Derivative.” “Poorly written.” “Clichéd.” “Cloying.”

Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.

Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.

вторично используемые и пригодные к переработке. recycled and recyclable.

Вы можете послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.

Всего один эмиттер, и вы можете активировать щит. Just one more emitter, and you can activate the shield.

Я достал кафель, постелил полы, установил вентиляцию, нашел несколько холодильников из переработанного сырья, добыл вторично используемые кассы и тележки. I've kept the tiles; I've kept the floors; I've kept the trunking; I've got in some recycled fridges; I've got some recycled tills; I've got some recycled trolleys.

Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес i dont know if your email address is having problem

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ