Примеры употребления "вставные зубы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Когда королева была в России, и обедала с их президентом - Брежневым, так вот у него были вставные зубы. When the queen was in Russia, and there was this president and his name was Brezhnev, and he had these false teeth.

Но это для вставных зубов! But it says it's for false teeth!

Но у меня нет вставных зубов. I don't have false teeth.

Ты, что, стесняешься своих вставных зубов? Are you ashamed of your false teeth?

Всё что я хотела, это немного нажраться, но я не могу жевать этими вставными зубами и этим заворотом кишок. All I wanted was to gorge myself a little, But I can't digest anything with these false teeth And this hit-or-miss colon.

Вчера она потеряла вставные зубы. She lost her teeth yesterday.

Никто не терял вставные зубы? Erm, did anybody lose a set of teeth?

Он нашел вставные зубы в трейлере. Found some teeth in an old trailer down the road.

Вот вставные зубы, которые мы ищем. Those are the dentures we're looking for.

У тебя вставные зубы? Do you have false teeth?

Золотые вставные зубы. Gold dental restorations.

У него вставные зубы. He's got capped teeth.

Я думала, твоё поколение предпочитает вставные наушники. I thought your generation was all about ear buds.

Ты почистил зубы? Did you brush your teeth?

Я бы даже сказала, что Виагра, заменитель эстрогена, вставные суставы бёдер, и невероятно интересные жещины - а женщины никогда не были так интересны, как сейчас. I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women - women have never been as interesting as they are now.

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.

это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой; This is replacement eyes in case you lose one.

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

У меня зубы стучали от холода. My teeth chattered with cold.

Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ