Примеры употребления "вставку" в русском с переводом "insert"

<>
показать все
Итак, с вводом и редактированием текста мы разобрались, а теперь рассмотрим вставку различных объектов. So I’ve got the hang of typing and editing, now I want to insert stuff.
В случае гибкого профиля без фиксированного времени начала работы можно задать параметры на автоматическую вставку кода отсутствия. You can set up parameters to insert an absence code automatically in a flex profile with no fixed clock-in time:
Если команда удаление столбцов защищена, а команда вставку столбцов не защищена, пользователь не сможет удалять столбцы, которые он вставит. If Delete columns is protected and Insert columns is not also protected, a user can insert columns that he or she cannot delete.
Если команда удаление строк защищена, а команда вставку строк не защищена, пользователь не сможет удалять строки, которые он вставит. If Delete rows is protected and Insert rows is not also protected, a user can insert rows that he or she cannot delete.
Последовательно выберите элементы Вставка > Файл. Select Insert > File.
Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка" Tables group on the Insert tab
"Вставка" > "Сводная диаграмма" в Excel Excel Insert > PivotChart options
Вставка рисунков, файлов и видео Insert pictures, files, and videos
Вставка узла-переключателя [AX 2012] Insert a Switch node [AX 2012]
Вставка пустых ячеек на листе Insert blank cells on a worksheet
Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control
Вставка узла кода [AX 2012] Insert a Code node [AX 2012]
Создание и вставка рукописной подписи Create and insert a handwritten signature
Вставка узла таблицы [AX 2012] Insert a Table node [AX 2012]
Вставка элемента управления "Выбор даты" Insert a date picker
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
1. Вставка -> Добавить фигуру: Прямоугольник 1. Click on Insert. Select Add Shape - Rectangle.
Вставка узла маршрута [AX 2012] Insert a Route node [AX 2012]
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Кнопка "Рисунок" на вкладке "Вставка" The Pictures command on the Insert tab
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ