Примеры употребления "всплывающие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 pop-up117 surface9 pop out6 emerge2 float off1 другие переводы24

Обратите внимание, что нужно разрешить «всплывающие окна» в своем браузере при добавлении системы PayPal в качестве источника финансирования в вашем рекламном аккаунте Facebook. Keep in mind that you should "enable popups" in your browser when adding PayPal as a Funding Source in your Facebook Ads account.

Всплывающие окна все ещё появляются? Still seeing unwanted pop-ups?

Всплывающие окна с видео и проигрыватель Video pop-out and player

Как разрешить сайту показывать всплывающие окна Allow pop-ups from a site

Включите всплывающие окна в вашем браузере. Make sure that pop-ups are enabled on your browser.

Как включить или отключить всплывающие окна Turn pop-ups on or off

Как запретить сайту показывать всплывающие окна Block pop-ups from a site

Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется) Do not allow any site to show pop-ups (recommended)

Откройте страницу, на которой заблокированы всплывающие окна. Find a page that has pop-ups blocked for you.

В разделе "Всплывающие окна" выберите нужный вариант: Under "Pop-ups," select an option:

Всплывающие подсказки отображаются только для встроенных функций. Tooltips appear only for built-in functions.

В разделе "Всплывающие окна" нажмите кнопку Настроить исключения. Under "Pop-ups," click Manage exceptions.

Установите значение Вкл. для параметра "Блокировать всплывающие окна". Turn Block pop-ups to On.

Не все всплывающие окна ? это реклама или спам. Not all pop-ups are ads or spam.

Нажмите на значок Всплывающие окна заблокированы в адресной строке. In the address bar, click Pop-ups blocked Pop-ups blocked.

По умолчанию Opera блокирует всплывающие окна, которые специально не запрашивались. By default, Opera will block pop-ups you have not requested.

Подробнее о том, как удалить вредоносное ПО и заблокировать всплывающие окна в Chrome. Learn how to clean Chrome of unwanted ads, pop-ups & malware.

Исправлена ошибка, из-за которой всплывающие подсказки всегда отображались в левой верхней части экрана. Fixed issue with balloon tip notifications always appearing in the upper left side of the screen.

Устранена проблема с объектом групповой политики NoToastApplicationNotificationOnLockScreen, из-за которой на экране блокировки отображались всплывающие уведомления. Addresses issue with NoToastApplicationNotificationOnLockScreen GPO that causes Toast notifications to appear on the lock screen.

Если всплывающие окна заблокированы в настройках, но все равно открываются, вероятно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО. If you still get pop-ups after disabling them, then you could have malware.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ