Примеры употребления "время работы" в русском

<>
Переводы: все143 working hours7 uptime2 operating time2 другие переводы132
показать все
Индикаторы низкого уровня зарядки и время работы аккумулятора Low battery indicators and battery life
Азиатский рынок - время работы Форекс Asia Forex Trading Hours
Европейский рынок - время работы Форекс Europe Forex Trading Hours
Время работы службы технической поддержки When is technical support available?
Американский рынок - время работы Forex America Forex Trading Hours
Конвой сопровождения на время работы снаружи. The work release van is outside.
Перерывы во время работы должны регистрироваться работником. Breaks during the work day must be registered by the worker.
Расписание торговых сессий Форекс - время работы Форекс Schedule of forex trading hours.
Отсутствие, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing absence
Поиск нужной информации прямо во время работы Get insights as you work
Мы выкупили у правительства время работы на оборудовании. We lease dish time from the government.
Это самый простой способ увеличить время работы батареи. This is the easiest way to extend battery life.
Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку. So you, like that, can make some sport during your work.
Включите аудиоподсказки, которые будут помогать вам во время работы. Turn on audio cues to guide you as you work.
Во время работы она автоматически сохраняет изменения в облаке. It automatically saves your changes to the cloud as you are working.
Сейчас я освобожден из-под стражи на время работы. Now I'm on work release.
Отсутствие без разрешения, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing illegal absence
Коснитесь функций, которые вы хотите отключить во время работы YotaEnergy. Tap the options you want to disable during YotaEnergy.
Можно увеличить время работы батареи, изменив частоту синхронизации данных в телефоне. Increase battery life by changing how frequently your phone syncs.
Чтобы продлить время работы батареи, необходимо изменить некоторые параметры дисплея телефона. To help extend battery life, adjust some of your phone’s display settings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ