Примеры употребления "временной шкалы" в русском
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
Use a timeline to filter by time period
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint
PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
Создание временной шкалы сводной таблицы для фильтрации дат
Create a PivotTable timeline to filter dates
Идеи для оформления временной шкалы, последовательного списка или списка инструкций
Design Ideas for timelines or sequential- or action-oriented text
В режиме "Расписание" календарь отображается в виде горизонтальной временной шкалы.
Schedule View displays the calendar on a horizontal timeline.
Создание организационной диаграммы, временной шкалы или добавление диаграммы из Excel
Create an organization chart, a timeline, or add a chart from Excel
Перетащите полосу прокрутки временной шкалы к периоду времени, который нужно проанализировать.
Drag the timeline scroll bar to the time period you want to analyze.
Эти действия автоматически записываются приложением Outlook и отображаются в представлении временной шкалы.
These actions are automatically recorded by Outlook and placed in a timeline view.
Кроме того, вы можете изменить стиль временной шкалы — это удобно, если у вас несколько шкал.
You can also change the timeline style, which may be useful if you have more than one timeline.
Чтобы изменить размер временной шкалы, нажмите на нее, а затем выберите нужный размер, перетаскивая маркеры размера.
To change the size of the timeline, click it, and then drag the sizing handles to the size you want.
Инструкции по созданию временной шкалы с помощью графического элемента SmartArt см. в статье Создание рисунка SmartArt.
To create a timeline using a SmartArt graphic, see the article Create a SmartArt graphic.
Флажки и цветные индикаторы выполнения в представлении временной шкалы показывают, насколько далеко вы продвинулись в решении той или иной задачи.
Check marks and colored progress bars in Timeline View show how far along you are with each task.
Конструктор PowerPoint распознает ввод на слайде временной шкалы, маркированного списка действий или списка инструкций, в котором каждый пункт начинается с глагола.
PowerPoint Designer notices when you write a timeline, a bulleted list of "steps" on a slide, or a list of statements in which each one begins with a verb.
Изменить отрезок времени, когда область или объект будут размыты. Чтобы отметить начало и конец отрезка, нажмите на край временной шкалы и перетащите ее в нужный пункт.
Change when the blurring happens: Click and drag the ends of the timeline to set when the blurring begins and ends.
Связи между протеинами, Уолтер, создают временную шкалу для нас.
Solid proteins, walter, Have created a time line for us.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама