Примеры употребления "временное решение" в русском

<>
Переводы: все88 temporary solution14 другие переводы74
Но это временное решение проблемы. But this is just a temporary fix.
Подкрутка, знаешь ли, временное решение. You know, the jiggle is just a band-aid.
Быстрый канал: см. описанное ниже временное решение. Current Channel: See workaround below.
Очистка контактов Outlook.com не работает [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook.com contacts clean up doesn't work [WORKAROUND]
У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND]
iCloud загружается неправильно в Outlook 2007 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] iCloud fails to load properly in Outlook 2007 [WORKAROUND]
Вложения недоступны, или их невозможно скачать [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Attachments are grayed out or you’re unable to download attachments [WORKAROUND]
В Outlook 2016 отсутствует кнопка "Параметры представления" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook 2016 View Settings button is missing [WORKAROUND]
Не удается отправить файлы на OneDrive.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Unable to upload files from OneDrive.com [WORKAROUND]
Ошибки при загрузке надстройки Excel "Поиск решения" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Errors loading Excel Solver add-in [WORKAROUND]
Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение. All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.
Исчезает фильтр в столбце со значениями дат [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Filter disappears in a column with date values [WORKAROUND]
Outlook перестает работать после нажатия кнопки "Подпись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook freezes clicking the Signature button [WORKAROUND]
Файлы Excel 2016 неожиданно открываются только для чтения [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Excel 2016 files open as read-only unexpectedly [WORKAROUND]
Функция домашней страницы Outlook отсутствует в свойствах папки [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook Home Page feature is missing in folder properties [WORKAROUND]
Невозможно экспортировать список SharePoint в Excel для Mac [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Can't export a SharePoint list to Excel for Mac [WORKAROUND]
Не удалось поделиться файлами OneDrive из Outlook.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Unable to share OneDrive files from Outlook.com [WORKAROUND]
Проблемы с прокруткой в Outlook 2016 [ЧАСТИЧНО ИСПРАВЛЕНО / ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook 2016 issues with scrolling [PARTIAL FIX/WORKAROUND]
Не удается переименовать раздел в OneNote для Windows 10 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Can't rename sections in OneNote for Windows 10 [WORKAROUND]
Невозможно импортировать контакты Apple в Outlook 2016 для Mac [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Cannot Import Apple Contacts into Outlook 2016 for mac [WORKAROUND]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!