Примеры употребления "врач - ортодонт" в русском

<>
Вы не врач. You're not a doctor.
Может быть я должен упомянуть, что их дочь ортодонт. Maybe I should mention - that their daughter is an orthodontist.
Её отец врач? Is her father a doctor?
Его ортодонт и его университет. His orthodonture and his university.
Мне нужен врач! I need a doctor!
В их социальный пакет включен стоматолог, в том числе и ортодонт. Their benefits package says they have dental, including orthodontics.
Мой отец - врач. My father's a doctor.
Ортодонт, что бросил тебя ради новой молоденькой девушки. The orthodontist - who dumped you for the hot, young girl.
Я французский врач. I am a French doctor.
Он - ортодонт, ради всего святого. He's an orthodontist, for Christ's sake.
Твой отец врач? Is your father a doctor?
Хорошо, что ты ортодонт. Well, good thing you're an orthodontist.
Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много. The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Слава Богу, мой отец ортодонт. Thank God my dad's an orthodontist.
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.
Наша дочь ортодонт в Сарасоте. Our daughter's an orthodontist in Sarasota.
Врач говорит, что она страдает от ревматизма. The doctor says she suffers from rheumatism.
Ложусь в кровать без моего приспособления, хотя ортодонт настоятельно советовал надевать его на ночь. Going to bed without my headgear, even though the orthodontist totally recommends I wear it at night.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.
Я думал, что он врач. I thought that he was a doctor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ