Примеры употребления "вписывающиеся" в русском

<>
Переводы: все99 fit97 enter1 другие переводы1
Эти рекомендации, вписывающиеся в динамику реформы, начатой, осуществляемой и продолжаемой Марокко, носят самый различный характер в том смысле, что по некоторым из них деятельность может начаться в ближайшее время, а другие требуют минимальной координации и принятия решений различными департаментами с учетом сроков и последствий для бюджета, связанных с их осуществлением. Those recommendations, which fell within the framework of Morocco's ongoing reform, were different in that while some could be implemented in the short term, others required a minimum of coordination and the taking of decisions by various departments and had time frames and budgetary implications associated with their implementation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!