Примеры употребления "восьмое" в русском

<>
Переводы: все1074 eighth1071 другие переводы3
Война с вирусом Зика занимает восьмое место в моем списке достижений в области здравоохранения в 2017 году. The war on Zika is number eight on my list of health achievements in 2017.
Восьмое мая всегда вызывает воспоминания о 1945 годе, потому что для меня окончание войны в Европе действительно было часом испытаний. The 8th of May always brings back memories of 1945, because for me the end of the war in Europe really was a zero hour.
6-7 июля 2004 года в Стамбуле состоялось восьмое совещание представителей железнодорожных администраций стран- членов ОЭС, которое было направлено на повышение эффективности регионального сотрудничества в сфере железнодорожных перевозок. The 8th Meeting of the ECO Railway Authorities was held on 6-7 July 2004, in Istanbul in order to improve regional cooperation in the field of railway transportation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!