Примеры употребления "восходящими" в русском с переводом "ascend"

<>
Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего. The descending triangle is the opposite of the ascending triangle.
Задание 1: Где восходящий треугольник? Exercise 1: Where is the ascending triangle?
Это может быть восходящий холангит. It could be ascending cholangitis.
Задание 2: Где восходящий треугольник? Exercise 2: Where is the ascending triangle?
Ботулизм - нисходящий, а не восходящий. Botulism paralysis is descending, not ascending.
Она перешла на восходящую аорту. It's really adhered to her ascending aorta.
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод первый Trading an ascending triangle: method one
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод второй Trading an ascending triangle: method two
Все это формирует конструктивную и восходящую социальную динамику. All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
На графике ниже показано, как выглядит фигура восходящий треугольник: The chart below demonstrates what an ascending triangle pattern looks like:
Ниже приведен пример восходящего треугольника, что тоже является фигурой продолжения. Below is an example of an ascending triangle pattern, which is also a continuation pattern.
Вы можете попрактиковаться в нахождении восходящих треугольников в следующих заданиях: You can practice how to draw ascending triangles in the following exercises:
Вошла в левое лёгкое, задела позвоночник, срикошетила в восходящую аорту. Bullet entered the left lung, hit the anterior aspect of the spine, then ricocheted down into the ascending aorta.
По поводу текущих дел, нижеследующий список текущих клиентов в восходящем порядке. Regarding ongoing business, the following is a list of current accounts in ascending order.
В следующих уроках мы представим вашему вниманию восходящие и нисходящие треугольники. In the following lessons we will then introduce you to ascending and descending triangles.
График ниже демонстрирует второй способ торговли с использованием фигуры восходящий треугольник. The chart below demonstrates the second way you can trade the ascending triangle pattern.
•… фигура восходящий треугольник является сигналом к ослаблению сопротивления и потенциальному росту цены. •… an ascending triangle pattern is a signal of weakening resistance and a potential upwards move.
Существуют два типа клинов: восходящий (или растущий) клин и нисходящий (падающий) клин. There are two types of wedge pattern: the rising (or ascending) wedge and the falling (or descending wedge).
В этом уроке вы найдете два способа торговать с использованием восходящих треугольников. This lesson will show you two ways to trade using ascending triangles.
В условиях восходящей тенденции логично предположить, что следующий бар будет немного выше текущего. If the trend is ascending, one can logically suppose that the next bar will be a bit higher than the preceding one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!