Примеры употребления "восходящего тренда" в русском
EUR/USD преодолел линию краткосрочного восходящего тренда
EUR/USD breaks below the short-term uptrend line
EUR/GBP отскакивает от линии краткосрочного восходящего тренда
EUR/GBP rebounds from a short-term uptrend line
number_1 - SAR касается окончания восходящего тренда, оповещая о развороте
number_1 - SAR touches the end of the uptrend, indicating a reversal
Это разворотная фигура, которая часто находится в конце восходящего тренда.
The evening star is a reversal pattern and appears after an uptrend.
Двойная вершина – это медвежья фигура, которая появляется после восходящего тренда.
The double top is a bearish pattern that occurs after an uptrend.
В примере, приведенном ниже, в конце восходящего тренда находятся две свечи.
In the example provided below, there are two candlesticks at the end of an uptrend.
•… бычий вымпел – это фигура продолжения восходящего тренда, сигнализирующая об удобном случае покупки.
•… the bullish pennant is a continuation pattern found in an uptrend – it alerts you to possible buying opportunities.
Эта фигура дает сигнал о развороте восходящего тренда и возможном начале нисходящего.
It signals the end of an uptrend and the possible start of a downtrend.
•... бычий прямоугольник – это фигура продолжения восходящего тренда, сигнализирующая об удобном случае покупки.
•... bullish rectangles are continuation patterns that occur when a price pauses temporarily during an uptrend – they offer you a buying opportunity.
•… обычные голова и плечи – это медвежья фигура разворота, которая появляется после восходящего тренда.
•… the standard head and shoulders is a bearish reversal pattern that occurs after an uptrend.
Эта фигура появляется после восходящего тренда и оповещает о возможном развороте на понижение.
This pattern appears after an uptrend and signals a possible reversal to the downside.
Мы можем быть в начале многолетнего восходящего тренда доллара после важного технического события понедельника.
We could be at the start of a multi-year uptrend for the dollar after a major technical development on Monday.
Дневной график (3) дает нам представление о замедлении в последнее время многолетнего восходящего тренда.
The daily chart gives us an interesting look at just how much the multi-year uptrend has slowed as compared to its previous rate of ascent.
Когда цена достигает больших минимумов, но индикатор – меньших минимумов, это предполагает продолжение восходящего тренда.
When a price makes higher lows but the indicator makes lower lows, this suggests an uptrend will continue.
Цена протестировала линию поддержки восходящего тренда, отбилась и теперь тестирует линию сопротивления нисходящего тренда.
Price tested the support of the uptrend line and now prices have bounced and are testing the resistance of the downtrend line.
Цена двигается в рамках восходящего тренда, после чего переходит в немного снижающийся прямоугольный канал.
As shown above, the price experiences a strong uptrend but then consolidates into a rectangular range that gently slopes downwards.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама