Примеры употребления "восхода луны" в русском

<>
Это 2 часа 55 минут после восхода Луны. That's two hours and 55 minutes after moonrise.
Заход солнца и восход луны. The sunset and the moonrise.
Вы будите свободны к следующему восходу луны. You'll be free by the next moonrise.
Мы всегда дожидались восхода луны. We were always waiting for the moon to rise.
Следуй командам Тиберия, и присоединитесь ко мне до восхода луны. Fall to command beneath Tiberius and join me before moon greets us.
Мне нужно идти, вернуться в потоку до восхода луны, так что. I got to go, get back to the bayou before the moon rises, so.
До восхода луны. Until the moon.
Это в эту же ночь душа будет потребована у тебя, и до восхода солнца плоть твоя охладеет. This very night your life will be demanded of you, and before the sun rises your flesh will grow cold.
Солнце намного больше Луны. The sun is much larger than the moon.
Ваша кровь прольется до восхода солнца. Your blood will spill before the sun rises.
Поверхность луны неровная. The surface of the moon is irregular.
Нет, но по моим подсчетам, с момента восхода солнца мы уже получили дозу в 327 миллизивертов. No, but by my calculations we've been exposed to 327 millisieverts since the sun came up.
Ракета движется по орбите вокруг луны. The rocket is in orbit around the moon.
Я останусь и буду искать до восхода, вы можете вернуться за мной позже. I will stay and search until day light, you can return for me later.
Земля намного больше Луны. The earth is much larger than the moon.
Все равно, мне не нравится никто из тех, кто ложится в постель до восхода. I don't really like anybody that goes to bed before sunrise, anyways.
Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар. Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков. We got up before sunrise and went hunting fireflies.
Мы накажем тебя во имя Луны! In the name of the moon, we'll punish you!
В этом часовом поясе полное лунное затмение произойдет за 21 минуту до восхода солнца. The moon will be totally eclipsed 21 minutes prior to sunset in that time zone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ