Примеры употребления "воспроизводящий магнитофон" в русском

<>
Этот магнитофон не новый. This tape recorder is not new.
Этот магнитофон нужно отремонтировать. This tape recorder wants repairing.
Это твой магнитофон? Is this your tape recorder?
Я хочу чтобы этот магнитофон починили. I want to have this cassette recorder fixed.
Магнитофон помогает при учёбе. The tape recorder is a useful aid to teaching.
Мой кассетный магнитофон требует ремонта. My cassette tape recorder needs fixing.
В пятницу блогер из ЖЖ дал волю своим подозрениям, разместив пост, названный им "Завтрак меломанов". Он задал вполне разумный вопрос: Зачем, черт возьми, этим людям катушечный магнитофон, виднеющийся сзади? On Friday, a LiveJournal blogger let his suspicions go a little in a post called “Breakfast of the Audiophiles,” and asked the pretty reasonable question: What the hell is with the reel-to-reel tape player in the background?
"Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон? “The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for?
А кассетный магнитофон кто привез? A cassette player who brought?
Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха. I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear.
У меня не было с собой цветов, я не держал магнитофон над головой. I didn't have any flowers, didn't hold a boom box over my head.
Когда я был в твоем возрасте, я целое лето работал в закусочной, чтобы купить магнитофон. When I was your age, I flipped burgers all summer just to buy an eight-track.
Да, магнитофон был скинут в джакузи. Yeah, boom box was pushed into the hot tub.
Я не знала, дело в кассете или в магнитофоне у меня не было других кассет поэтому я взяла одну из ваших, чтобы проверить магнитофон. And I didn't have any other tapes, so I grabbed one of your tapes just to test the boom box out.
И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон. And it turns out it was the boom box after all.
Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.
Смотрите, кассетный магнитофон. Look, a cassette player.
Капюшон и большой магнитофон ещё не делают его знатоком хип-хопа. Because a man has a hood and a ghetto blaster doesn't make him an expert.
И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон. I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!