Примеры употребления "воспроизведения" в русском с переводом "playback"

<>
показать все
Как открыть отчет "Места воспроизведения" See your Playback locations report
Остановка или остановка воспроизведения DVD Stop or pause DVD playback
Воспроизведения. Общее количество запусков трансляции. Playbacks: The number of times a browser or device started playing the stream.
Указывает режим воспроизведения для данного видео. Specifies the playback mode for this video.
Базовые и дополнительные команды меню воспроизведения Basic and advanced playback menu options
Ящик 29, аудиокассеты для записи и воспроизведения. Allison Case 29, audiovisual material for recording and playback.
Какие данные представлены в отчете "Места воспроизведения" How to use the Playback locations report
Включите BD Live для улучшения воспроизведения Blu-ray Enable BD Live to improve Blu-ray playback
Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения. In the left menu, click Analytics > Playback locations.
типу воспроизведения ("Прямой эфир и по запросу"), если возможно; Playback type (live or on demand), if available
Порядок воспроизведения эпизодов можно задать отдельно для каждого сериала. You can change the playback order separately for each podcast series.
Перечень этих сайтов и приложений приведен в отчете "Места воспроизведения". You can see what websites and apps are embedding your video in your Playback Locations Report.
Вы можете просмотреть информацию по отдельному типу пользователей, типу воспроизведения или местоположению. You can see data for specific types of viewers, playbacks, or viewers in specific locations:
В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения. On the Series Settings menu, select your preference under Playback order.
Некоторые DVD могут поддерживать не все функции воспроизведения DVD, имеющиеся на Xbox 360. Some DVDs may not support all the Xbox 360 DVD playback features.
Чтобы открыть отчет "Места воспроизведения", перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия: You can go directly to the Playback locations report or follow the steps below.
Переходы. Здесь хранятся данные о местах воспроизведения и источниках трафика, отсортированные по времени просмотра. Discovery: Summarizes the metrics for top playback locations and top traffic sources by watch time.
Ваша гарнитура должна быть выбрана на компьютере как устройство воспроизведения и записи по умолчанию. Your headset must be selected as the default playback and recording device on your PC.
Когда вы снимаете гарнитуру или поднимаете визор, будет использоваться устройство воспроизведения по умолчанию Windows. When you take the headset off or flip the visor up, audio will switch to your default Windows playback device.
Для воспроизведения этих файлов на компьютере все равно потребуется установка соответствующего декодера на ПК. To enable the playback of these files on the computer, you will still need to install an appropriate decoder on the PC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ