Примеры употребления "восемь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1945 eight1895 другие переводы50

показать все

Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Those cells turn themselves over once every eight years.

Я зайду проверить в восемь. I'm going to check out at eight.

Коралл имеет высоту восемь метров. This coral is eight meters tall, right.

Уже восемь вышли из строя. That's eight of them now on the blink.

Только что пробило восемь, так? It has just struck eight, hasn't it?

Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

А у меня восемь молочниц. I've eight maids a-milking.

Восемь лет до призывного возраста. Eight years from fighting age.

Лет восемь мы не виделись? Eight years since I last clapped eyes on you?

Он встал в восемь утра. He got up at eight in the morning.

Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.

В их семье восемь детей. There are eight children in the family.

Обычно я встаю в восемь часов. I usually get up at eight o'clock.

Восемь представлений в неделю, два концерта. Eight shows a week, two matinees.

шесть, семь, восемь детей у женщины. six, seven, eight children per woman.

Той ночью он убил восемь вожатых. He killed eight counselors that night.

Производственное здание, изъятое восемь месяцев назад. Industrial building foreclosed on eight months ago.

Пять, шесть, семь, восемь складок получили. Five, six, seven, eight folds we make.

Восемь отключений, потом 10, потом 12. Eight, then 10, then 12.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ