Примеры употребления "волчанкой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это благотворительный обед для болеющих волчанкой. So, it's a charity dinner for lupus.

Да уж, просто пруд пруди шестилетних детей с волчанкой и болезнью Кавасаки. Yeah, tough to find a six-year-old who doesn't have Lupus or Kawasaki's.

А потом она заболела волчанкой, и я больше о ней ничего не слышал. Then, she got Lupus and I never heard from her again.

О, да ты хороша, прямо как тот паренёк с волчанкой после назначенного ему преднизона. Oh, you're good, just like lupus boy will be when you start him on prednisone.

Это не может быть волчанка. Can't be lupus.

Его волчанка - в прогрессирующей стадии. His lupus is more advanced than we thought.

Дело всегда не в волчанке. It's never Lupus.

Ни волчанки, ни ревматоидного артрита. No lupus or rheumatoid arthritis either.

Я считаю волчанка с синдромом Бехчета. I counter your lupus with Behcet's syndrome.

Системная красная волчанка, очень сложный случай. Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.

Или это волчанка, а он подрался. Or it is lupus, and he was in a fight.

Всё еще думаешь, что это волчанка? Still think it's lupus?

Отец настаивает на лечении от волчанки. The father's insisting on the lupus treatment.

Он реагирует на лечение от волчанки? Has he responded to the lupus treatment?

Ладно, вы уверены, что это не волчанка? Okay, are you sure that it's not lupus?

Если это не волчанка, тогда что еще? If it's not lupus, what else?

Если это волчанка, мы будем её лечить. If it's lupus, we'll treat it with medication.

Волчанка может вызвать рубцевание лёгких и сыпь. A lupus could cause lung scarring and a rash.

Инес, у Вас болезнь, которая называется волчанка. Inez, you have a disease called lupus.

Наркотики подходят так же, как и волчанка. Drugs will fit just as much as lupus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ