Примеры употребления "волчанки" в русском

<>
Переводы: все50 lupus50
Ни волчанки, ни ревматоидного артрита. No lupus or rheumatoid arthritis either.
Отец настаивает на лечении от волчанки. The father's insisting on the lupus treatment.
Он реагирует на лечение от волчанки? Has he responded to the lupus treatment?
Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки. Interferon isn't an approved treatment for lupus.
Фосфолипидные антитела отрицательные, так что никакой волчанки. Phospholipid antibodies are negative, so no lupus.
Вы проведите тест на антитела, для выявления волчанки. You guys, run an antibody test for lupus.
И, да, ты будешь лечить его от волчанки. So, yeah, you'll treat him for lupus.
Мать Моники умерла от волчанки полтора года назад. Um, Monica's mother died of lupus a year and a half ago.
Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки. A systemic disease with multi-organ involvement is the definition of lupus.
Потому что теперь мы знаем, что она принимала преднизалон от волчанки. Because now we know she's been taking prednisone for lupus.
И лечение гораздо опаснее, чем то, которое мы собирались проводить в случае волчанки. And with a treatment that's more dangerous than what we were considering for lupus.
Но пока вы не предъявите доказательств и не скажете мне, какой это металл, я начинаю лечение от волчанки. Unless you've got proof, and can tell me which heavy metal it is, I'm starting treatment for lupus.
Раздражение глаз, мышечная слабость и сыпь в форме бабочки были в списке симптомов волчанки последний раз, как я проверяла. Eye irritation, muscle weakness and butterfly rash were on the symptom list for Lupus last time I looked.
Это не может быть волчанка. Can't be lupus.
Его волчанка - в прогрессирующей стадии. His lupus is more advanced than we thought.
Дело всегда не в волчанке. It's never Lupus.
Я считаю волчанка с синдромом Бехчета. I counter your lupus with Behcet's syndrome.
Системная красная волчанка, очень сложный случай. Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.
Или это волчанка, а он подрался. Or it is lupus, and he was in a fight.
Всё еще думаешь, что это волчанка? Still think it's lupus?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!