Примеры употребления "волосами" в русском

<>
Переводы: все1213 hair1191 volos5 другие переводы17
показать все
Что, той с короткими волосами? What, the one with the short hair?
Ой, ты с распущенными волосами. Oh, your hair is loose.
Кажется, девушка с растрёпанными волосами. That girl with the awful hair, I think.
Оба белые, с русыми волосами. They were white with brown hair.
Со вьющимися волосами, как ты думаешь? With the curly hair, don't you think?
Ты хорошо выглядишь с короткими волосами. You look nice with your hair short.
Бенджамин это просто помойка с волосами. Benjamin is such a waste of hair product.
Посмотри на девушку с длинными волосами. Look at the girl whose hair is long.
Это значит "девочка с волнистыми волосами". It means "girl with curly hair".
Она была с короткими, седыми волосами? Did she have short, gray hair?
Девочка с длинными волосами — это Джуди. The girl with the long hair is Judy.
Он белый мужчина с волосами, Лемон. He's a white male with hair, Lemon.
Ло, девушка с волосами мышиного цвета Io the girl with the mousy hair
Мне не идёт с короткими волосами. Short hair doesn't fit me.
А что с этими накладными волосами? And what's up with the angel hair?
Что случилось с этими светлыми волосами? What's up with this blond hair?
Так, с кудрявыми волосами не может. Um, curly hair can't sit.
Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.
Неплохо одет, конечно же, следит за волосами. Wearing well, kept his hair, of course.
Вы видели маленького мальчика с волосами ежиком? Have you seen a small boy with bristly hair?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ