Примеры употребления "волонтерскую работу" в русском

<>
Когда-то меня награждали за волонтёрскую работу. I used to win awards for volunteer work.
Одно из моих самых больших сожалений - что я не провела семестр за границей в Африке, ну там типа делая волонтерскую работу и всякое такое. One of my biggest regrets is that I didn't spend a semester abroad in Africa, you know, doing volunteer work and stuff like that.
У меня нет времени на волонтерскую работу. I don't have time for volunteer work.
У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу. You've always been allergic to volunteer work.
Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Не откладывай работу на завтра. Don't put off the work till tomorrow.
Я знаю причину, по которой она оставила свою работу. I know the reason that she quit her job.
Мне удалось закончить работу. I managed to finish the work.
Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу. Tom lacks motivation to finish the job.
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Я уже закончил работу. I've already finished my work.
Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.
Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. People need to be more lively when presenting their work.
Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Они завершили свою работу. They have finished their work.
Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу. She's practicing English so she can get a better job.
Он присматривает себе работу. He is looking for a job.
Он делает превосходную работу. He is doing a super job.
Ради здоровья я бросил свою работу. I'll quit my job for the sake of my health.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ