Примеры употребления "волкам-одиночкам" в русском с переводом "lone wolf"

<>
Переводы: все8 lone wolf7 другие переводы1
Он не поддается волкам-одиночкам, Чезз. She has no time for lone wolves, Chazz.
Зовут Матфей Соломон - волк-одиночка. Name's Matias Solomon - a real lone wolf.
Теперь ты - волк-одиночка, как твой папаша. You're a lone wolf now, just like your old man.
Патрику нравится притворяться, что он волк-одиночка. Patrick likes to pretend that he's this lone wolf.
Видишь почему я предпочитаю быть волком-одиночкой. See this is why I prefer to be a lone wolf.
Мы согласны не называть тебя волк-одиночка на базе. What we can do is not call you Lone Wolf on post.
Холгейт был склонен действовать как волк-одиночка, если ты понимаешь, о чём я. Holgate had the tendency to act like a lone wolf, if you know what I'm talking about.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!