Примеры употребления "вокзал станции" в русском

<>
Молодые люди купили билеты на следующий поезд и на вокзале станции стали дожидаться его прибытия. The young people purchased tickets for the next train and began to wait for its arrival at the station.
Она торопилась на вокзал только затем, чтобы опоздать на поезд. She hurried to the station only to miss the train.
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
Есть ли здесь рядом вокзал? Is there a train station near here?
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд. John ran to the station so as to catch the last train.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Вокзал отсюда недалеко. The station is not far from here.
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
Вокзал здесь рядом. The train station is nearby.
В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Почему она поехала на вокзал? Why did she go to the station?
Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.
Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить. When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Это совсем недалеко идти пешком от станции. It is only a short walk from the station.
А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом? Did she go to the station to see her teacher off?
На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.
Пошлите мой багаж на вокзал, пожалуйста. Send my luggage to the station, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ