Примеры употребления "вознаграждению" в русском с переводом "reward"

<>
показать все
Вознаграждение второго уровня рассчитывается аналогично вознаграждению первого уровня. Second-level reward is calculated similarly to first-level reward.
Вам доступна информация по партнерскому вознаграждению за сделки ваших клиентов. You have access to information about the partner reward you receive from your clients' transactions.
Эта торговая установка успешно реализовалась после возобновления тренда, обеспечив трейдерам потенциальное соотношение риска к вознаграждению 1:2. This setup came off to the downside last week, providing traders with an easy 1:2 risk reward potential.
В случаях начисления бонусов привлеченным клиентам, к вознаграждению, подлежащему выплате Представляющему брокеру, применяется бонусный коэффициент, рассчитываемый по следующей формуле: When signed-up clients receive bonuses, a bonus coefficient, calculated using the following formula, is applied to the reward payable to the Introducing Broker:
Знающие работники придают большое значение материальному вознаграждению, однако они также ценят признание, самовыражение и возможность найти свое место, проявить творческие способности и внести реальный вклад. Knowledge workers value material rewards, but they also value recognition, self-fulfilment and the opportunity to be relevant, to be creative and “to make a difference”.
Было время когда 23-летний работяга мог умереть однажды, получал заметку о событии в местной газете, и затем двигался к своему вознаграждению без осложнений дополнительной смерти. There was a time when a 23-year-old working man could die once, have the event noticed in his local newspaper, and then move on to his reward without the complications of an additional death.
Приходи один и принеси вознаграждение. Come alone and bring the reward.
Второй группе он предложил вознаграждение, To the second group he offered rewards.
Отсутствие ограничений на получение вознаграждения There is no limit on how much reward you can earn
Ежедневные вознаграждения в Slots Craze Daily rewards in Slots Craze
Как повысить размер партнерского вознаграждения? How can I increase the size of my partner reward?
Как рассчитывается вознаграждение за торговлю CFD? How is the reward calculated for trading CFDs?
Риск и вознаграждение в высокочастотной торговле Risk and Reward in High Frequency Trading
Отслеживание запросов для переходов и вознаграждений Tracking Requests for referrals and rewards
Начисление вознаграждения независимо от объема сделок Reward is credited regardless of the volume of transactions
Я приеду и заплачу $200 вознаграждения." I'll be there and I'll give him a $200 reward."
Получайте вознаграждения за Ваши торговые стратегии Claim rewards for your trading strategies
Ежемесячные вознаграждения и бонусы от MasterForex Monthly bonuses and rewards from MasterForex
Как рассчитывается партнерское вознаграждение с ECN-счета? How is partner reward calculated for an ECN account?
Расчет вознаграждения за торговлю на ECN счетах Calculation of reward for trading on ECN accounts
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ