Примеры употребления "воздушными шарами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы можете насладиться неуклюже подтянутыми пижамными штанами с воздушными шарами. You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.

Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами. US President Barack Obama’s foreign-policy landscape is littered with deflated balloons.

Что думаешь о воздушном шаре? What do you think about hot-air balloons?

Как мы управляем воздушным шаром? How do we steer a balloon?

Они дали нам бесплатные воздушные шары. They gave us free mylar balloons.

Это воздушный шар, чертов старый дурак. That was a balloon, you damned old fool.

Над универмагом летает рекламный воздушный шар. There is an advertising balloon flying above the department store.

Я хотел сделать это на воздушном шаре. Yeah, I was thinking of doing it in a hot-air balloon.

Он даже пытался летать на воздушном шаре. He even tried to commute in a hot-air balloon.

Я никогда не летала на воздушном шаре. I never got to ride in a hot-air balloon.

Вы когда-либо летали на воздушном шаре? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура! We commandeered a balloon from the tour desk!

Хорошо, забудь про идею с воздушным шаром. All right, never mind on the hot-air balloon idea.

Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus

Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров". This kind of diagram is called a balloon race.

Что насчет полета на воздушном шаре над озером? What about a hot-air balloon ride over the lake?

она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар. rather, it becomes a leaky balloon.

Что если бы мы жили в воздушных шарах? So what if we were living in balloon houses?

Мне плевать, даже если вы на воздушном шаре полетите. I don't care if you're taking a hot-air balloon.

Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров. So, I called the florist, and I have ordered one dozen mylar balloons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ