Примеры употребления "воздухоочиститель с масляной ванной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной. The phone rang while I was taking a bath, as usual.

Женщина - воздухоочиститель? So women are air purifiers?

Джо, когда получишь ордер на обыск, скажи парням, что мы ищем следы масляной лампы и почвы из леса. Joe, when you've got the warrant, tell the search team we're looking for traces of lamp oil, and soil from the woods.

Трубы в ванной комнате забились нечистотами. The bathroom pipes are clogged with sewage.

Тут я вспомнил запах масляной краски, который стоял в коттедже. And then I remembered the smell of the oil paint as soon as I arrived at the cottage.

Она в ванной. She is in the bathroom.

(Эта мемориальная доска несколько раз подвергалась актам вандализма, последний раз на ней написали красной масляной краской: "Слишком мало расстреляли.") (This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, "Too few were shot.")

В нашей ванной только одно банное полотенце. There's only one bath towel in our bathroom.

Он любит петь в ванной. He likes to sing in the bathtub.

Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной. I sometimes hear my father singing in the bathroom.

Я в ванной. I'm in the bath.

Не работает свет в ванной There is no light in the bathroom

Как включить вентиляцию в ванной комнате? How can I get the vent on in the bathroom?

Не работает свет (в комнате, в ванной, в туалете). There is no light (in the room, in the bathroom, in the toilet).

Я бы хотел номер с ванной. I'd like a room with a bath.

Чем бы они ни занимались – мылись в ванной, одевались, ходили или даже бегали – упорство, сила воли и целеустремленность наших военных инвалидов служили колоссальным стимулом для всех нас, кто им в этом помогал. Whether it was bathing, dressing, walking, or even running, our wounded service members’ grit and determination motivated all supporting their efforts.

Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно. It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.

Просто так получилось, что она умерла в ванной, но смерть наступила в результате дыхательной недостаточности с последующей остановкой сердца согласуется с чрезмерным внутривенным видением героина. She just happened to die in the tub, but death resulted from respiratory depression and subsequent cardiopulmonary arrest consistent with intravenous heroin abuse.

Потому что, когда я смотрела фотографии с места преступления, в ванной я не увидела ни одной шторки. Because when I looked at the crime scene photos of the bathroom, I couldn't see any shower curtain.

Я принесла вам чистые полотенца, и я хочу проверить шторку на окне в ванной, убедиться, что она в порядке. I have some fresh towels here for you, and I want to check your bathroom window shade to make sure it's working.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ