Примеры употребления "воздуха" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3706 air3446 другие переводы260

показать все

Я задыхался от нехватки воздуха. I was gasping for air.

Где вы взяли освежитель воздуха? Where did you get the air freshener?

Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха. Computer, cooling, electrical, air purification.

Мы купим кучу освежителей воздуха. We'll buy a lot of air fresheners.

Загрязнение земли, воды и воздуха. Pollution of land, sea and air.

Написал о красоте кондиционирования воздуха. Wrote a column about the beauty of air conditioning.

Освежители воздуха быстро расходятся, верно? Air fresheners are high margin, right?

Без воздуха мы бы умерли. Without air we would die.

Я бредила от недостатка воздуха. I was delirious from the lack of air.

Вода поднимается, воздуха становится меньше. Water rises, air becomes scarce.

Соблюдение стандартов качества окружающего воздуха Compliance with ambient air quality standards

нагнетание воздуха (имеется или отсутствует) air injection (with or without)

Ты как глоток свежего воздуха. You were like coming up for fresh air.

Думаешь, она носила освежитель воздуха? Think she was wearing air freshener?

Я думала, это освежитель воздуха. I thought that was air freshener.

Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, % Ra = relative humidity of the intake air, %

расход воздуха (Qs) ± 0,5 %, Air flow (Qs) ± 0.5 per cent,

Ты думаешь насчет запасов воздуха. You're thinking about air supply.

Rа = относительная влажность всасываемого воздуха, %. Ra = relative humidity of the intake air, per cent

У него есть подвод воздуха. It has an air channel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ