Примеры употребления "внутренним диаметром" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 inside diameter17 internal diameter14 inner diameter2 другие переводы2

имеют форму полого симметричного цилиндра (включая сегменты цилиндра) с внутренним диаметром более 100 мм, но менее 300 мм; и In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and

В ходе испытания при качении имитируется напряжение, возникающее в колесе при движении транспортного средства по прямой, посредством вращения колеса на/в барабане с минимальным внешним диаметром 1,7 м в случае внешнего испытания при качении или с минимальным внутренним диаметром, равным динамическому радиусу шины, деленному на 0,4, в случае внутреннего испытания при качении. In the rolling test the stress on the wheel when driving straight ahead is simulated by testing a wheel rolling against a drum which has a minimum outside diameter of 1.7 m, in the case of an external rolling test, or a minimum internal diameter equal to the dynamic radius of the tyre divided by 0.4 in the case of an internal rolling test.

сосуд с выпускным отверстием, представляющий собой цельнотянутую трубу из мягкой стали с внутренним диаметром 265 ± 10 мм, длиной 580 ± 10 мм и толщиной стенки 5,0 ± 0,5 мм. A vented vessel consisting of mild drawn steel pipe with an inner diameter of 265 ± 10 mm, a length of 580 ± 10 mm and a wall thickness of 5.0 ± 0.5 mm.

отношение толщины к диаметру должно составлять 0,025 или менее для смесительных каналов с внутренним диаметром более 75 мм; a thickness to diameter ratio of 0.025 or less for dilution tunnels of greater than 75 mm inside diameter;

а. имеют полную цилиндрическую или сферическую симметричную форму (включая сегменты цилиндров) с внутренним диаметром от 50 мм до 300 мм; In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and

Минимальный внутренний диаметр должен равняться 4 мм. The minimum inside diameter shall be 4 mm.

D = внутренний диаметр корпуса в мм; D = internal diameter of shell in mm

в том числе по внутреннему диаметру: of which by the inner diameter:

Минимальный внутренний диаметр должен составлять 12 мм. The minimum inside diameter must be 12 mm.

D = внутренний диаметр резервуара в мм; D = internal diameter of shell in mm

иметь внутренний диаметр не менее 5 мм; have a 5 mm minimum inside diameter;

иметь внутренний диаметр 0,45 м ± 10 %; have an internal diameter of 0.45 m ± 10 %;

должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм; shall be of 12 mm minimum inside diameter;

Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска Internal diameter of drum or outside diameter of disc

иметь внутренний диаметр не менее 5 мм и не более 13,5 мм; have a 5 mm minimum and a 13.5 mm maximum inside diameter;

Его минимальный внутренний диаметр должен составлять 4 мм. It shall have a minimum internal diameter of 4 mm.

иметь внутренний диаметр не менее 4 мм и не более 13,5 мм; have a 4 mm minimum and a 13.5 mm maximum inside diameter

Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска 1/ Internal diameter of drum or outside diameter of disc 1/

должна иметь внутренний диаметр не менее 5 мм и не более 13,5 мм; Have a 5 mm minimum and a 13.5 mm maximum inside diameter;

Его внутренний диаметр не должен превышать 105 мм. Its internal diameter may not exceed 105 mm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ