Примеры употребления "внутренний диаметр" в русском

<>
показать все
Минимальный внутренний диаметр должен равняться 4 мм. The minimum inside diameter shall be 4 mm.
D = внутренний диаметр корпуса в мм; D = internal diameter of shell in mm
Минимальный внутренний диаметр должен составлять 12 мм. The minimum inside diameter must be 12 mm.
D = внутренний диаметр резервуара в мм; D = internal diameter of shell in mm
иметь внутренний диаметр не менее 5 мм; have a 5 mm minimum inside diameter;
иметь внутренний диаметр 0,45 м ± 10 %; have an internal diameter of 0.45 m ± 10 %;
должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм; shall be of 12 mm minimum inside diameter;
Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска Internal diameter of drum or outside diameter of disc
иметь внутренний диаметр не менее 5 мм и не более 13,5 мм; have a 5 mm minimum and a 13.5 mm maximum inside diameter;
Его минимальный внутренний диаметр должен составлять 4 мм. It shall have a minimum internal diameter of 4 mm.
иметь внутренний диаметр не менее 4 мм и не более 13,5 мм; have a 4 mm minimum and a 13.5 mm maximum inside diameter
Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска 1/ Internal diameter of drum or outside diameter of disc 1/
должна иметь внутренний диаметр не менее 5 мм и не более 13,5 мм; Have a 5 mm minimum and a 13.5 mm maximum inside diameter;
Его внутренний диаметр не должен превышать 105 мм. Its internal diameter may not exceed 105 mm.
номинальная толщина стенок должна составлять не менее 1,5 мм для смесительных каналов, внутренний диаметр которых не превышает 75 мм; a nominal wall thickness of not less than 1.5 mm for dilution tunnels of equal to or less than 75 mm inside diameter;
d2 = расчетный внутренний диаметр ответвления осушительной трубы в мм ". d2 = the calculated internal diameter of the drainage spur, in mm.”
Цель настоящего приложения состоит в определении положений, касающихся официального утверждения гибких шлангов, используемых для подачи СНГ и имеющих внутренний диаметр до 20 мм. The purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of flexible hoses for use with LPG, having an inside diameter up to 20 mm.
Его внутренний диаметр должен составлять не менее 4 мм. It shall have a minimum internal diameter of 4 mm.
Если внутренний диаметр закрывающего устройства составляет менее 50 мм, это устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы обеспечивать безопасность в случае разрыва трубопроводов. When the inside diameter of a shut-off device is less than 50 mm this device may be regarded as a safety device against bursts in the piping.
имеют внутренний диаметр не менее 1 м и эффективную длину не менее 5 м. With internal diameters of 1 m or greater and effective lengths of 5 m or greater.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ