Примеры употребления "вниз до" в русском

<>
Переводы: все83 down to66 другие переводы17
показать все
Прокрутите вниз до раздела Сеть. Scroll down to Network.
Прокрутите вниз до конца страницы. Scroll down to the end of the page.
Прокрутите вниз до украденной консоли. Scroll down to the console that was stolen.
Прокрутите вниз до раздела Настройки. Scroll down to Settings.
Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится». Scroll down to Net Likes
Прокрутите страницу вниз до раздела Очередь. Scroll down to Queue.
Прокрутите страницу вниз до списка контактов. Scroll down to your contacts list.
Прокрутите страницу вниз до раздела Заметки. Scroll down to Notes.
Прокрутите экран вниз до раздела Display (Экран). Scroll down to Display.
Прокрутите страницу вниз до раздела Основные сведения. Scroll down to the Highlights section.
Прокрутите страницу вниз до раздела Назначенные администраторы. Scroll down to the Designated admins section.
Прокрутите страницу вниз до раздела Статьи сотрудников. Scroll down to the Employee Perspectives section.
Прокрутите вниз до конца страницы и нажмите Сохранить. Scroll down to the bottom and click Save
Прокрутите страницу вниз до пункта Получить помощь разработчиков приложения. Scroll down to Get Help From App Developers.
Прокрутите вниз до раздела Настройки и выберите Все настройки. Scroll down to Settings and select All Settings.
Прокрутите страницу вниз до раздела Жизнь в центре внимания. Scroll down to the Life at Spotlight section.
Прокрутите вниз до пункта Музыка Groove и выберите его. Scroll down to Groove Music and select it.
Прокрутите вниз до Где были поставлены отметки «Нравится» вашей Страницы. Scroll down to Where Your Page Likes Happened
Прокрутите страницу вниз до раздела «Опыт работы» и нажмите + Добавить. Scroll down to the Experience section and click the icon.
Прокрутите вниз до раздела Информация с левой стороны Хроники Страницы Scroll down to the About section on the left side of your Page's Timeline
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ