Примеры употребления "внешняя политика" в русском с переводом "foreign policy"

<>
показать все
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
ЕС необходима общая внешняя политика. the EU needs a common foreign policy.
Медицинские кадры и внешняя политика Human resources for health and foreign policy
Американская внешняя политика после Ирака American Foreign Policy after Iraq
Внешняя политика Турции на передовой Turkey’s Frontline Foreign Policy
Внешняя политика Старой и Новой Европы A Foreign Policy for New and Old Europe
Фискальный обрыв и внешняя политика США The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Насколько нова «новая внешняя политика» Египта? How New is Egypt’s “New” Foreign Policy?
Каким путем пойдет внешняя политика США? Which Way for US Foreign Policy?
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью. American foreign policy is brain dead.
Внешняя политика Америки находится на перепутье. American foreign policy is at a crossroads.
Что их внешняя политика полностью милитаризована. That its foreign policy is militarized.
Внешняя политика США и растерянность левых US Foreign Policy and the Missing Left
Фактор Трампа и внешняя политика США The Trump Factor and US Foreign Policy
Американская внешняя политика после промежуточных выборов American Foreign Policy After the Mid-Term Elections
торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок. trade, foreign policy, and the new geo-economic order.
Внешняя политика уже не сможет оставаться прежней. Foreign policy can never be the same again.
Jerry's, у которого своя внешняя политика. Jerry's ice cream company with its own foreign policy.
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели: The EU's foreign policy should be guided by the following goals:
Иными словами, внешняя политика требует стратегического мышления. In other words, foreign policy requires strategic thinking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ