Примеры употребления "внешние политики" в русском с переводом "foreign policy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1073 foreign policy1059 external policy14

Она, по-видимому, позволит гармонизировать внешние политики стран-участниц. It might help harmonize the foreign policies of the member states.

Нравственность «безнравственности» во внешней политике The Morality of Amorality in Foreign Policy

Правильные вещи во внешней политике The Right Stuff in Foreign Policy

Провал милитаристской внешней политики США America’s Failed Militarized Foreign Policy

Проведение внешней политики в жизнь Executing Foreign Policy

Внешней политикой США руководят глупцы. American foreign policy is controlled by fools.

Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.

ЕС необходима общая внешняя политика. the EU needs a common foreign policy.

Медицинские кадры и внешняя политика Human resources for health and foreign policy

Американская внешняя политика после Ирака American Foreign Policy after Iraq

Внешняя политика Турции на передовой Turkey’s Frontline Foreign Policy

Это является важным компонентом внешней политики. It is an important component of foreign policy.

Долгосрочная перспектива южноафриканской внешней политики неясна: The long-term future of South Africa's foreign policy is uncertain:

Внешняя политика Старой и Новой Европы A Foreign Policy for New and Old Europe

Фискальный обрыв и внешняя политика США The Fiscal Cliff and US Foreign Policy

Насколько нова «новая внешняя политика» Египта? How New is Egypt’s “New” Foreign Policy?

Каким путем пойдет внешняя политика США? Which Way for US Foreign Policy?

Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью. American foreign policy is brain dead.

Внешняя политика Америки находится на перепутье. American foreign policy is at a crossroads.

Что их внешняя политика полностью милитаризована. That its foreign policy is militarized.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ