Примеры употребления "вкладу" в русском с переводом "deposit"

<>
показать все
Facebook не является финансово-кредитным учреждением, таким как банк, и не предоставляет банковских услуг. Соответственно, предварительно внесенные суммы не подразумевают выплаты процентов и обязательств по вкладу, не застрахованы в Федеральной корпорации страхования банковских вкладов, в Программе компенсаций в сфере финансовых услуг или иной организации или программе страхования, как частной, так и государственной. Facebook is not a bank and does not offer banking services; accordingly, prepaid amounts do not earn interest, are not deposit obligations, and are not insured by the Federal Deposit Insurance Corporation, the Financial Services Compensation Scheme, or any other entity or insurance scheme, whether governmental or private. Invoiced and non-invoiced clients.
Я бы хотел сделать вклад. I'd like to make a deposit, please.
Нажмите на кнопку «Новый вклад». Click on «New deposit».
Информация о вкладах и счете Deposit and Account Information
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Сумма вкладов до 14.999$ Deposit amount up to 14.999$
Наличность, срочные вклады и инвестиции. Cash and term deposits, and investments.
Наличные средства и срочные вклады Cash and term deposits
денежная наличность и срочные вклады. Cash and term deposits.
Мы сделали вам вклад, как обычно. We've made your usual deposit.
Трастовый фонд отличается от срочного вклада. Trust fund is different from fixed deposit.
Вклады и изъятие наличности со счетов. Cash deposits and withdrawals.
Примечание 8 Наличность и срочные вклады Note 8 Cash and term deposits
Примечание 9 Наличность и срочные вклады Note 9 Cash and term deposits
Это немного выше, чем по срочным вкладам. That's a bit higher than fixed deposits.
От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров. From all deposits of your personally invited partners.
Эффективность инвестиций зависит от выбранной программы вкладов. The effectiveness of investment depends on which deposit program you pick for yourself.
Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады Note 8 Cash and term deposits
Все вклады принимаются исключительно в долларах США. All deposits are accepted in U.S. Dollars only.
Примечание 11 Денежная наличность и срочные вклады Note 11 Cash and term deposits
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ