Примеры употребления "вкладку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4718 tab4527 другие переводы191

показать все

Выберите вкладку, расширение или приложение. Select the webpage, extension, or app you'd like to close.

Откроем вкладку «Работа с таблицами». I’m going to go to TABLE TOOLS.

Откройте вкладку Создание из файла. Select Create from File.

В приложении выберите вкладку Файл. In your app, select File.

Перейдите на вкладку Настройки аккаунта. Click the My Account link.

Открыв копию, выберите вкладку Файл. With the copy open, select File.

Перейдите на вкладку О канале. Click About.

В представлении «Почта» откройте вкладку Вид. In Mail, click View.

Перейдите на вкладку "Клубы" на Xbox. Go to Clubs on Xbox.

В окне сообщения выберите вкладку Параметры. In the message, click Options.

Как добавить Chrome на вкладку "Сегодня" Add Chrome to the Today view

В представлении Почта откройте вкладку Папка. In Mail, click FOLDER.

Нажмите на вкладку «Моя учетная запись» Click My Account

Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл. To customize the ribbon, select File.

Войдите во вкладку «Моя учетная запись» Click on My Account

Перейдите на вкладку Аудитории в Ads Manager. Go to your Audiences in Ads Manager.

Откройте вкладку "Дизайн" и нажмите кнопку "Подложка". Click DESIGN and Watermark.

Чтобы просмотреть стили диаграмм, откройте вкладку Конструктор. To see chart style options, select Design.

В разделе Получатели откройте вкладку Почтовые ящики. Under Recipients, choose Mailboxes.

Откройте вкладку "Вставка" и выберите фигуру прямоугольника. Click INSERT and select the rectangle shape.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ