Примеры употребления "вкладку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4718 tab4527 другие переводы191

показать все

Перейти на предыдущую открытую вкладку Jump to the previous open tab

Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.

В отчете откройте вкладку Правила. In the report, select the Rules tab.

Как восстановить окно или вкладку Bring back a window or tab

Выберите вкладку Адаптеры и привязки. Click the Adapters and Bindings tab.

Откройте вкладку для своей подписки: Select the tab for your plan:

На ленте щелкните вкладку Список. On the ribbon, click the List tab.

На ленте откройте вкладку Поля. On the Ribbon, click the Fields tab.

Выбрав Пользователь, выберите вкладку Пользователь. After you select User, click the User tab.

Нажмите на вкладку «Реестр приказов» Click Order Book Tab

Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window

Перейдите на вкладку Группы объявлений. Click the Ad groups tab.

Вы нажимаете та вкладку ALS. So, you click down on the ALS tab there.

Откройте вкладку Значения по умолчанию. Click the Defaults tab.

Перейдите на вкладку пикселя Facebook. Select the Facebook pixel tab.

Перейти на следующую открытую вкладку Jump to the next open tab

Откройте вкладку Главная книга - номенклатура. Click the Ledger - items tab.

В Outlook выберите вкладку Файл. In Outlook, choose the File tab.

Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.

Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ