Примеры употребления "виртуального" в русском

<>
показать все
Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot. The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder.
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
Питер Молино представляет Майло, виртуального мальчика Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy
Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов. An alternative to stopping a virtual server is to pause it.
Чтобы запустить экземпляр виртуального SMTP-сервера To start the SMTP virtual server instance
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Все экземпляры виртуального SMTP-сервера запущены. All SMTP virtual server instances on the server are started.
Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange Exchange Web Services virtual directory settings
Класс protocolCfgSMTPServer содержит параметры виртуального SMTP-сервера. The protocolCfgSMTPServer class contains the settings for an SMTP virtual server.
Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP. The external URL value on the ECP virtual directory.
Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола Step 3: Create a virtual desktop session
/LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize /LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize
Терроризм является агрессивной версией "гибкого виртуального предприятия". Terrorism is a violent version of an "agile virtual enterprise."
Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1]. The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed.
Для изменения виртуального местоположения выберите страну из списка. To change your virtual location, select a country from the list.
Вот скриншот из виртуального игрового мира Entropia Universe. This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe.
Кроме того, дело вышло за пределы виртуального мира. The case also expanded beyond the virtual world.
Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot). Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ