Примеры употребления "виола" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 viola32

показать все

Привет, я - Виола, она - Аличе. Hi, I'm Viola, she's Alice.

Виола, дорогая, вот ты где. Oh, Viola, dear, there you are.

Виола, что все это значит? Viola, what the hell is this?

Прошлогодняя рождественская открытка от Мисс Виола. A Christmas card I got from Miss Viola years later.

Помните нашу старую соседку, мисс Виола? Remember our old neighbor, Miss Viola?

Грейсон умрет через 30 секунд, Виола. Grayson will be dead in 30 seconds, Viola.

Я тоже тебе не верю, Виола. I don't believe you either, Viola.

Спасибо, что присоединилась к нам, Виола. Thank you for joining us, Viola.

Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.

Виола спит, иди ложись в мою кровать. Viola's sleeping, go lie down in my bed.

Виола была в комнате, она пришла перевязать мне запястья. Viola was in my room, she came to take care of my wrists.

Во-первых, я не заметила, что Виола стала хуже учиться. First of all, I haven't noticed that Viola's work has suffered.

Хм, просто как моя тетя Виола и ее «Южный уют». Like my Aunt Viola and her Southern Comfort.

Когда Виола вернулась с работы и увидела его, она чуть не слетела с катушек. When Viola got back from work and she saw him, she almost lost it.

Не знаю, сказала ли тебе Виола, что я в Лондоне, но я возвращаюсь на день раньше. I don't know if Viola told you I'm in London, but I'm heading home a day early.

Виола, я должен сказать вам нечто весьма неприятное, вы расстроитесь, когда я расскажу, но я помогу вам. Viola, I have to explain something very difficult to you, and you will be upset when I tell you, but I will help you.

Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.

В общем, тебе следует позвонить Виоле. So, you should call Viola up.

Какая разница между виолой и гробом? What's the difference between a viola and a coffin?

Почему соло на виоле словно преждевременная эякуляция? Why is a viola solo like premature ejaculation?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ