Примеры употребления "визитки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 business card15 card8 cutaway1 другие переводы9

Подтвержденные визитки есть только у общественных деятелей, знаменитостей и брендов. Only some public figures, celebrities and brands have verified badges on Instagram.

Можно сделать запрос на получение подтвержденной визитки для моего профиля? Can I request a verified badge for my profile?

Сейчас подтвержденные визитки есть только у общественных деятелей, знаменитостей и брендов. Right now, only some public figures, celebrities and brands have verified badges.

В настоящий момент нельзя сделать запрос на получение подтвержденной визитки или приобрести ее. It's not currently possible to request or purchase a verified badge.

Если у вашего аккаунта нет подтвержденной визитки, существуют другие способы сообщить людям, что вы не самозванец. If your account doesn't have a verified badge, there are other ways to help let people know that you're authentic.

Не все владельцы Страниц на Facebook с подтвержденными визитками имеют такие визитки в своих аккаунтах Instagram. Not all Facebook Pages with verified badges have verified badges on their Instagram accounts.

Этим аккаунтам присвоены подтвержденные визитки, потому что есть вероятность того, что кто-то может выдать себя за них. These accounts have been given verified badges because they're likely to be impersonated.

В настоящий момент подтвержденные визитки в Instagram имеют только аккаунты тех людей, за которых, вероятнее всего, будут выдавать себя самозванцы. Currently, only Instagram accounts that have a high likelihood of being impersonated have verified badges.

При отсутствии подтвержденной визитки в Instagram вы можете связать ваш профиль с вашей официальной Страницей на Facebook, чтобы подтвердить свою личность. If you don't have a verified badge on Instagram, you can link to your Instagram profile from your official Facebook page to help let people know that you’re authentic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ