Примеры употребления "виджета" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 widget94 другие переводы1

Удаление значка приложения или виджета Remove an application or widget shortcut

Перемещение значка приложения или виджета Move an application or widget shortcut

Коснитесь виджета, который вы хотите добавить. Tap the widget you want to add.

Добавление значка виджета на главный экран Add a widget shortcut to the home screen

Другое название. Придумайте новый заголовок виджета. Title: Set your widget title by typing your preferred title in the field at the top.

Чтобы открыть YotaReader, коснитесь виджета YotaReader. To open YotaReader, tap the YotaReader widget.

Чтобы открыть настройки виджета, коснитесь его. To view widget settings, tap the widget.

Чтобы прочитать последнюю статью, коснитесь виджета. To read the latest article, tap on the widget.

Наведите курсор мыши на название виджета. To remove a widget from your dashboard, hover over the top area of the widget where the name of the widget appears.

Добавление или замена виджета в сетке Add or replace a widget in a grid

Чтобы просмотреть список событий, коснитесь виджета календаря. To view a list of events, tap the calendar widget.

Чтобы просмотреть список последних твитов, коснитесь виджета. To view a list of latest tweets, tap the widget.

Чтобы включить или выключить YotaEnergy, коснитесь виджета. To switch YotaEnergy on or off, tap the widget.

Чтобы просмотреть сведения о событии, коснитесь виджета. To view the event details, tap the widget.

Удаление значка приложения или виджета с панели избранного Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray

Чтобы открыть сообщения в виде списка, коснитесь виджета сообщений. To open messages in list view, tap the messages widget.

Чтобы просмотреть непрочитанные сообщения или пропущенные вызовы, коснитесь виджета. To view unread messages or missed calls, tap the widget.

Коснитесь и удерживайте значок виджета, пока не откроется главный экран. Tap and hold a widget icon until the home screen appears.

После открытия виджета электронных писем они отображаются в виде списка. When you open the email widget, the emails open as a list.

С помощью этого виджета можно использовать Twitter на всегда включенном экране. You can use Twitter on the always-on display with the Twitter widget.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ