Примеры употребления "видеочата" в русском
Переводы:
все18
video chat18
Видеосеанс Kinect начинается, когда друг принимает приглашение для видеочата.
The Video Kinect session starts when your friend accepts the video chat invitation.
Использование видеокамеры Xbox Live Vision и видеосеанса Kinect для видеочата
Use the Xbox Live Vision camera and Video Kinect for video chat
Перейдите на страницу Мои друзья, укажите друзей для видеочата, а затем выберите видеосеанс Kinect.
Go to My Friends, select the friend that you want to video chat with, and then select Video Kinect.
Инструкции по настройке и использованию видеочата см. в разделе Видеосеанс Kinect на Xbox 360.
To learn how to set up and use video chat, see Video Kinect on Xbox 360.
Получайте удовольствие от видеочата с видеокамерой Vision или сенсором Kinect и статусом Xbox Live.
Enjoy video chat with the Vision camera or a Kinect sensor and an Xbox Live membership.
Корпорация Майкрософт не получает доступ к данным аудио- или видеочата, в том числе вызовам Skype, и не сохраняет их.
Microsoft doesn’t access or store peer-to-peer audio or video chat data including Skype calls.
Нажмите эту кнопку, чтобы включить камеру и дать возможность собеседнику увидеть вас во время собрания или видеочата в Skype для бизнеса.
Click this to turn on your camera to show yourself during a Skype for Business meeting or video chat.
Как установить видеочат, использовать его и устранять ошибки.
Learn how to set up, use, and troubleshoot video chat problems.
Я собираюсь устроить видеочат с бабушкой, если ей установили камеру.
I'm going to go video chat with grandma, if her webcam is finally set-up.
Когда кто-то приглашает вас в видеочат, на телеэкране появляется сообщение.
When someone invites you to a video chat, a message appears on your TV.
Например, можно блокировать видеообщение для детских учетных записей и ограничить видеочат только кругом друзей.
For example, you can block video communication for child accounts and limit video chat to just friends.
Общайтесь в видеочате (справку по видеочату см. в разделе Использование видеосеанса Kinect на Xbox 360).
Chat with video (for help with video chat, see Video Kinect on Xbox 360).
Конечно, это телефон за 900 долларов с видеочатом, но все же, телефон за 900 долларов.
Now granted, it's a $900 cell phone with video chat, but still, a $900 phone.
Общайтесь в видеочате (справку по видеочату см. в разделе Использование видеосеанса Kinect на Xbox 360).
Chat with video (for help with video chat, see Video Kinect on Xbox 360).
Я начала делать видеочаты в прямом эфире, и теперь у меня более 50 000 подписчиков!
I started doing these live video chats, And now i have over 50,000 subscribers!
С помощью видеокамеры Xbox Live Vision можно пользоваться видеочатом, присоединять к сообщениям изображения и добавлять изображения в свой профиль.
The Xbox Live Vision camera lets you use video chat, attach pictures to messages, and add pictures to your profile.
Подключите камеру Vision Xbox Live к консоли Xbox 360, чтобы пользоваться видеочатом, прикреплять картинки к сообщениям и добавлять картинки к своему профилю.
Attach an Xbox Live Vision camera to your Xbox 360 console to use video chat, attach pictures to messages, and add pictures to your profile.
Ну, с Сереной мы ничего сделать не можем, но я могу организовать видеочат с нетбука и посадить бабушку за один стол с нами.
Well, there's nothing we can do about serena, But i can set up a video chat on my netbook And give grandma a place at the table.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама